Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Три танкиста - 03:28 (1017Kb)
"И летели наземь самураи под напором стали и огня..."
Песня из к/ф "Трактористы" о пограничном конфликте с Японией
Музыка: бр. Покрасс Слова: Б.Ласкин 1938г. Исполняет: Юрий Богатиков
Скачано: 47452 раз

Комментарии
Хорошая песня
Автор: Дмитрий  6.09.05 22:31  Сообщить модератору
Иногда - в частности в исполнении Детского хора Гостелерадио- в целях политкорректости "самураи" меняли на "вражьи стаи"


три танкиста
Автор: Юрий  27.09.05 09:12  Сообщить модератору
Это не промто хорошая, сильная песня!


песня три танкиста
Автор: Ролан  30.01.06 20:08  Сообщить модератору
где можно скачать песню мп3 со словами -и летела наземь вражья стая-, если есть - пришлите, пожалуйста, на мой адрес


песня три танкиста
Автор: Ролан  30.01.06 20:12  Сообщить модератору
где можно скачать песню мп3 со словами -и летела наземь вражья стая-, если есть - пришлите, пожалуйста, на адрес Rolan91@rambler.ru


И летели наземь самураи...
Автор: Зорро  28.07.06 13:47  Сообщить модератору
Мне рассказывали, что до войны пелось так:
И летели наземь Самураи
Под напором Сталина огня!

Про "вражью стаю" - сам слышал, в 80-х крутили в Киеве на Мемориале.


Три танкиста
Автор: Perdun  27.08.06 22:19  Сообщить модератору
Исполняет: Юрий Богатиков 1938г.??? Сколько ему тогда было лет ???


Очень похоже на Винокура, а не Богатикова ;)
Автор: Дмитрий  3.08.08 03:00  Сообщить модератору



Три танкиста
Автор: Фантомас  23.05.09 01:02  Сообщить модератору
Самое интересное, лет в 7-8 я не понимал - при чём тут берега Амура? Ведь видел по телевизору и ясно слышал, как Николай Крючков, стоя в зимней военной форме, пел: "Я вам расскажу, товарищ-друг мой, как громили немцев под Москвой три танкиста, три весёлых друга - экипаж машины боевой!"

Оказалось - это я видел отрывок "Боевого киносборника", вышедшего на киноэкраны в январе 1942 года. И лишь позже узнал, что песня была написана за три года до войны и исполнена в фильме "Трактористы".
А этот БКС снимали чуть ли не в окопах на подмосковных рубежах


Спасибо за интересные сведения!
Автор: Иван А.  23.05.09 09:42  Сообщить модератору
Надеюсь, что когда-нибудь удастся найти такую запись. Есть и еще одна редкая запись Крючкова из какого-то боевого киносборника, показанная в одной из передач об артисте - "Вас ис дас?". Это военные куплеты. Поет же он дуэтом с каким-то актером. В тексте есть примерно такие слова:

Что такое? Вас ис дас?
Немцы драпают от нас!


Ивану А.
Автор: Фантомас  23.05.09 20:51  Сообщить модератору
Это тот самый Боевой киносборник! А Николай Крючков пел куплеты вместе с Михаилом Жаровым.


Спасибо и за эти данные. Мотаю на ус. :)
Автор: Иван А.  24.05.09 18:32  Сообщить модератору



И летели наземь самураи...
Автор: Vladislav  24.11.09 02:18  Сообщить модератору
Кстати насчет "вражьей стаи" Песня переведена на китайский и японский языки ,так вот в китайском варианте поется именно "вражья стая" в то время как на японском текст первоначальный - самураи ( в пояснении к японскому тексту говорится что "самураи" - в данном случае - это японские солдаты а не то о чем вы подумали )


Владислав.
Автор: celika2  25.11.09 23:28  Сообщить модератору
Я расскажу Вам, как появилась "вражья стая". Всегда и везде пелось "самураи", но где-то в 1996-97 г. у нас в Александровском ансамбле появилась бригада "киношных" японцев, которые снимали о нас фильм для Японии с предполагавшимися последующими гастролями туда же. Гастоли, скажу сразу, как фанера над Парижем - мимо, а фильм сняли. В т.ч. и фрагменты концерта в Кремле, где мы пели "Танкистов" под фанеру - там были высшие люди государства, а в этом случае, скажу по секрету, идет жуткий хронометраж концерта и все поют под фанеру. Вот, чтобы не обидить японцев (конъюктура, одним словом) и придумали "вражью стаю" для этой фанеры - и пошло-поехало. Живой концерт - путаем "самураев" со "стаей". Правительственная фанера - не так клювом щелкаем после живого концерта. Одним словом, руководство ансамбля постановило петь ВСЕГДА "вражья стая". Вот такая история, а клоны, как всегда подхватили. СВ.


Одни говорят одно, другие - другое...
Автор: S.N.Morozoff  26.11.09 00:01  Сообщить модератору
Многие вспоминают, что слова "вражья стая" появились в 70-х. А (от наброшу, так наброшу!) известный историк М. Солонин вообще возводит появление таких слов к апрелю 1941 года (подписание пакта о нейтралитете с Японией).


Морозову
Автор: Сатурн  26.11.09 00:30  Сообщить модератору
Не знаю насчёт апреля 1941 г., но слова уже где-то к началу 60х были переделаны. Например, в записи В.Селиванова (а это начало 60-х) уже идёт "вражья стая".


Сергею Владимировичу:
Автор: Иван А.  26.11.09 11:12  Сообщить модератору
Запись В.Селиванова датируется 1967 годом, но, если мне мне изменяет память, Клим говорил про еще более ранний песенник с "вражьей стаей".


Ивану А.
Автор: celika2  26.11.09 11:56  Сообщить модератору
Иван!. Мы исполняли "Танкистов" постоянно и всегда пели с "самураями", как в оригинале, вплоть до рассказанного мною случая. Не исключено, что наши ансамблевые "поэты" также сплагиатничали. Но ансамбль на виду, и массовое клонирование "стаи" началось после премъеры сюиты на "фанерном" концерте в Кремле, где составной частью были куплеты из "Танкистов", а дальше по моему рассказу... СВ.


-
Автор: Иван А.  26.11.09 15:15  Сообщить модератору
Ну не все же с 1967-го (или какого-то еще более раннего периода...) пели с "вражьей стаей". Например, запись Юрия Богатикова, которую мы "комментируем", относится, полагаю, годам к 1980-м. Так что ансамблю спасибо хоть за то, что в советское время тоже относился к "глаголящим истину". :)


В сборнике "Песни боевые" 1944 года уже "вражья стая"
Автор: Клим  26.11.09 15:36  Сообщить модератору



-
Автор: Иван А.  26.11.09 16:20  Сообщить модератору
Напрашивается вывод, что вставка была придумана для того, чтобы обозначить любых врагов. Но на "земле дальневосточной" главным врагом все равно всегда была именно Япония...



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017