Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Три танкиста - 03:28 (1017Kb)
"И летели наземь самураи под напором стали и огня..."
Песня из к/ф "Трактористы" о пограничном конфликте с Японией
Музыка: бр. Покрасс Слова: Б.Ласкин 1938г. Исполняет: Юрий Богатиков
Скачано: 58329 раз

Комментарии
Хорошая песня
Автор: Дмитрий  6.09.05 22:31  Сообщить модератору
Иногда - в частности в исполнении Детского хора Гостелерадио- в целях политкорректости "самураи" меняли на "вражьи стаи"


три танкиста
Автор: Юрий  27.09.05 09:12  Сообщить модератору
Это не промто хорошая, сильная песня!


песня три танкиста
Автор: Ролан  30.01.06 20:08  Сообщить модератору
где можно скачать песню мп3 со словами -и летела наземь вражья стая-, если есть - пришлите, пожалуйста, на мой адрес


песня три танкиста
Автор: Ролан  30.01.06 20:12  Сообщить модератору
где можно скачать песню мп3 со словами -и летела наземь вражья стая-, если есть - пришлите, пожалуйста, на адрес Rolan91@rambler.ru


И летели наземь самураи...
Автор: Зорро  28.07.06 13:47  Сообщить модератору
Мне рассказывали, что до войны пелось так:
И летели наземь Самураи
Под напором Сталина огня!

Про "вражью стаю" - сам слышал, в 80-х крутили в Киеве на Мемориале.


Три танкиста
Автор: Perdun  27.08.06 22:19  Сообщить модератору
Исполняет: Юрий Богатиков 1938г.??? Сколько ему тогда было лет ???


Очень похоже на Винокура, а не Богатикова ;)
Автор: Дмитрий  3.08.08 03:00  Сообщить модератору



Три танкиста
Автор: Фантомас  23.05.09 01:02  Сообщить модератору
Самое интересное, лет в 7-8 я не понимал - при чём тут берега Амура? Ведь видел по телевизору и ясно слышал, как Николай Крючков, стоя в зимней военной форме, пел: "Я вам расскажу, товарищ-друг мой, как громили немцев под Москвой три танкиста, три весёлых друга - экипаж машины боевой!"

Оказалось - это я видел отрывок "Боевого киносборника", вышедшего на киноэкраны в январе 1942 года. И лишь позже узнал, что песня была написана за три года до войны и исполнена в фильме "Трактористы".
А этот БКС снимали чуть ли не в окопах на подмосковных рубежах


Спасибо за интересные сведения!
Автор: Иван А.  23.05.09 09:42  Сообщить модератору
Надеюсь, что когда-нибудь удастся найти такую запись. Есть и еще одна редкая запись Крючкова из какого-то боевого киносборника, показанная в одной из передач об артисте - "Вас ис дас?". Это военные куплеты. Поет же он дуэтом с каким-то актером. В тексте есть примерно такие слова:

Что такое? Вас ис дас?
Немцы драпают от нас!


Ивану А.
Автор: Фантомас  23.05.09 20:51  Сообщить модератору
Это тот самый Боевой киносборник! А Николай Крючков пел куплеты вместе с Михаилом Жаровым.


Спасибо и за эти данные. Мотаю на ус. :)
Автор: Иван А.  24.05.09 18:32  Сообщить модератору



И летели наземь самураи...
Автор: Vladislav  24.11.09 02:18  Сообщить модератору
Кстати насчет "вражьей стаи" Песня переведена на китайский и японский языки ,так вот в китайском варианте поется именно "вражья стая" в то время как на японском текст первоначальный - самураи ( в пояснении к японскому тексту говорится что "самураи" - в данном случае - это японские солдаты а не то о чем вы подумали )


Владислав.
Автор: celika2  25.11.09 23:28  Сообщить модератору
Я расскажу Вам, как появилась "вражья стая". Всегда и везде пелось "самураи", но где-то в 1996-97 г. у нас в Александровском ансамбле появилась бригада "киношных" японцев, которые снимали о нас фильм для Японии с предполагавшимися последующими гастролями туда же. Гастоли, скажу сразу, как фанера над Парижем - мимо, а фильм сняли. В т.ч. и фрагменты концерта в Кремле, где мы пели "Танкистов" под фанеру - там были высшие люди государства, а в этом случае, скажу по секрету, идет жуткий хронометраж концерта и все поют под фанеру. Вот, чтобы не обидить японцев (конъюктура, одним словом) и придумали "вражью стаю" для этой фанеры - и пошло-поехало. Живой концерт - путаем "самураев" со "стаей". Правительственная фанера - не так клювом щелкаем после живого концерта. Одним словом, руководство ансамбля постановило петь ВСЕГДА "вражья стая". Вот такая история, а клоны, как всегда подхватили. СВ.


Одни говорят одно, другие - другое...
Автор: S.N.Morozoff  26.11.09 00:01  Сообщить модератору
Многие вспоминают, что слова "вражья стая" появились в 70-х. А (от наброшу, так наброшу!) известный историк М. Солонин вообще возводит появление таких слов к апрелю 1941 года (подписание пакта о нейтралитете с Японией).


Морозову
Автор: Сатурн  26.11.09 00:30  Сообщить модератору
Не знаю насчёт апреля 1941 г., но слова уже где-то к началу 60х были переделаны. Например, в записи В.Селиванова (а это начало 60-х) уже идёт "вражья стая".


Сергею Владимировичу:
Автор: Иван А.  26.11.09 11:12  Сообщить модератору
Запись В.Селиванова датируется 1967 годом, но, если мне мне изменяет память, Клим говорил про еще более ранний песенник с "вражьей стаей".


Ивану А.
Автор: celika2  26.11.09 11:56  Сообщить модератору
Иван!. Мы исполняли "Танкистов" постоянно и всегда пели с "самураями", как в оригинале, вплоть до рассказанного мною случая. Не исключено, что наши ансамблевые "поэты" также сплагиатничали. Но ансамбль на виду, и массовое клонирование "стаи" началось после премъеры сюиты на "фанерном" концерте в Кремле, где составной частью были куплеты из "Танкистов", а дальше по моему рассказу... СВ.


-
Автор: Иван А.  26.11.09 15:15  Сообщить модератору
Ну не все же с 1967-го (или какого-то еще более раннего периода...) пели с "вражьей стаей". Например, запись Юрия Богатикова, которую мы "комментируем", относится, полагаю, годам к 1980-м. Так что ансамблю спасибо хоть за то, что в советское время тоже относился к "глаголящим истину". :)


В сборнике "Песни боевые" 1944 года уже "вражья стая"
Автор: Клим  26.11.09 15:36  Сообщить модератору



-
Автор: Иван А.  26.11.09 16:20  Сообщить модератору
Напрашивается вывод, что вставка была придумана для того, чтобы обозначить любых врагов. Но на "земле дальневосточной" главным врагом все равно всегда была именно Япония...


Богатиков или Лев Лещенко?
Автор: Сталинец  26.02.18 17:37  Сообщить модератору
youtube говорит, что это запись Лещенко, интересно.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2018