Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
La Internacional - Испанский - 02:50 (833Kb)
Испанская версия международного коммунистического гимна
Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1974г. Исполняет: Quilapayun
Скачано: 12007 раз

Комментарии
latin american version
Автор: Bayu  29.10.03 02:05  Сообщить модератору
i believe that's latin american version by Quilapayun (of course they sing it in spanish).
the lyric as below:

La Internacional
-----------------------

Arriba los pobres del mundo,
de pie los esclavos sin pan.
Y gritemos todos unidos:
Viva la Internacional!
Removamos todas las trabas
Que nos impiden nuestro bien
Cambiemos al mundo de fase
hundiendo al imperio burguйs.

Agrupйmonos todos,
en la lucha final
y se alcen los pueblos
por la Internacional.
Agrupйmonos todos,
en la lucha final
y se alcen los pueblos con va lor
por la Internacional.

El dнa que el triunfo alcancemos
ni esclavos, ni hambrientos habrб.
La tierra serб el paraнso
de toda la humanidad.
Que la tierra de todos sus frutos
y la dicha en nuestro hogar
el trabajo es el sostйn de todos
que la abundancia harб gozar.

Agrupйmonos todos,
en la lucha final
y se alcen los pueblos
por la Internacional.
Agrupйmonos todos,
en la lucha final
y se alcen los pueblos con va lor
por la Internacional.


you're right
Автор: yo  30.11.03 10:29  Сообщить модератору
this is the chilean version by Quilapayun (1974?), i know because iґm chilean


About version
Автор: Valar  1.12.03 02:10  Сообщить модератору
Oh, that's fine! It's most beautyful version of International that I know. I may listen it without of the end. Thanks!



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017