Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме,
непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.
Вслушаемся в песню, прислушаемся, впишем!
Автор: Толян из города П. 28.03.06 06:46
Тов. Лейк в своих ЦУ по поводу 5-летия сайта отметил значительный рост количества вписанных текстов песен.
Это замечательно, что процесс все время идет и вписываются новые тексты.
Товарищи, предлагаю здесь обмениваться своими проблемами и давать тексты недорасслышанных песен, чтобы другие попробовали расслышать.
Уточнения следует вносить на этой ветке или в комментарии, но не в "Уточнение информации". Пусть тот, кто обратился с просьбой к форумчанам, получив от них искомое, сам потом вставит в раздел "Уточнения" итоговую версию.
Ответы
На данный момент нерасшифрованных песен не числится Автор:
Толян из города П. 17.05.06 04:44
Тов. НаЭс, а какие строчки в вашей песне надо расшифровать? нельзя ли было выложить ее в отдельную ветку? Зачем сюда? Тут "вслушаемся, прислушаемся".
Услышал:
1 - если хочешь со счастьем сдружиться
2- едем мы туда
3 - и ворчит прибой на врагов? (а родному чего ворчать)?
4 - ты свези поклон от детей и жён
Итоговая версия (желающих прошу проверить). Автор:
А. Корочкин 29.05.06 03:01
ПЕСНЯ МАШИНИСТА
Много радостных песен, родная,
Для тебя я сегодня привез.
Ведь недаром от края до края
Всю страну облетел паровоз.
Если хочешь со счастьем сдружиться,
Так садись в паровоз поскорей .
Он как ветер веселый промчится
По просторам колхозных полей.
Едешь ты туда, где лежит Амур,
И шумит тайга у границ.
Там, где плещет вал
У гранитных скал
И ворчит прибой
Как родной / (на врагов?)
До свиданья, родная столица!
Кочегар, подпевай веселей.
Он как ветер веселый промчится
По просторам родимых полей.
Не грусти, что опять я уеду,
Без аварий состав мой пройдет.
К достиженьям и к новым победам
Нас нарком Каганович ведет.
Ты свези поклон от детей и жен
Смелым морякам и бойцам
Тем, что берегут наш счастливый труд,
Ласку и любовь передай.
Тов. Сатурн, тогда я вставлю в Уточнение. Но один вопросик по тексту остался.
Надо бы Коровьева еще попросить.
А вот вам самый, пожалуй, крепкий орешек -- "Кубанская казачья" М.Блантера на слова А.Суркова.
"Кубанская казачья"? . Текст надо? По-моему где-то был. Автор:
Иван 29.05.06 11:18
Тов. Сатурн. Вообще-то я сижу и вписываю тихонько тексты Автор:
А. Корочкин 29.05.06 15:04
Только в тех случаях, когда не все удается расслышать, обращаюсь к форумчанам. Сейчас я на букве "З". Дойдем и до К, надеюсь.
Стараюсь вписывать напропалую, кроме детского хора (идиосинкразия, не выношу после "Пионерской зорьки"), но и то один или два раза пересилил себя и вписал.
Тов. Коровьев, прослушайте, пожалуйста, внимательно слово за словом.
... как ветер веселый промчится
А что перед словом "как"?
А может, и слова "как" нет. Я сначала услышал: Только ветер веселый промчится.
Подойтите критично, тов. Коровьев. Силь ву пле. :)))
Не совсем понимаю, зачем мучиться. Запись поздняя, 70-х годов. Если бы найти более раннюю!
Но уж коли вызов брошен, давайте подбирать шляпу!
Тов. Вышинский, Прохоров, Ароныч, Коровьев! Поэтапно, шагом марш, каждый штоб по две-три строчки разгадал!
... ... ...
Из-за быстрой Кубани,
Из-за быстрой Кубани-реки
Вражьей силе навстречу
На кровавую сечу
Уходили в поход казаки.
...ые дороги,
Боевые тревоги
А за нами станицы в огне
Да за рОдные хаты
Мы фашистам проклятым
Грозный счет отплатили втройне.
...родная
....
И с победою ....
... несли на Кубань.
Из-за быстрой Кубани,
из-за быстрой туманной реки
вражьей силе навстречу
На кровавую сечу
Уходили в поход казаки.
Ну, вот, наклюкавшись бордом, тюкнул на какую-то кнопку, и ушло!
А так хотелось утереть нос самим Аронычу, Вышинскому и Коровьеву!
Однако болванка есть! Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.
Лес тут действительно густой.
ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ. Чтобы понять эту песню, надо ее понять так, как будто она не по-русски, а по-китайски, и когда вживешься в эту фонетику, она начинает открываться.
Тов. Вышинский, Коровьев, Ароныч, вы же гении! Давайте, давайте!
Жирным выделил повторы (когда два раза) Автор:
Корочкин 30.05.06 02:43
Извините. Не могу сосредоточиться после малого подвига по расшифровке почти полпесни.
Товарищ! Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой!