 |
|
|
|||||||||
 |
|
||||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 19.07.2009, всего песен в разделе: 547, показаны с 1 по 50.
    1. Манифест Коммунистической Партии"Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Слова: Карл Маркс, Фридрих Энгельс 1848г.  Комментариев: 15  A las barricadas! - ИспанскийИспанская песня времен Гражданской Войны 1936-1939гг. на мотив "Варшавянки" Слова: Valeriano Orobуn Fernбndez 1936г.  Комментариев: 7 Обращений: 2320 Ach, ihr Wege - Немецкий"Эх, дороги..." Песня с альбома Roter Oktober, где Эрнст Буш записал переводы советских песен Музыка: А. Новиков Слова: Зигмунт Хермлин и Эрнст Буш 1967г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 5 Обращений: 2395 Apo Kamnpous kai lagadia - ГреческийПесня греческих партизан времен войны на мотив нашей "По долинам и по взгорьям" Комментариев: 5 Обращений: 1649 Au Devant de la Vie - ФранцузскийФранцузская песня на музыку всем известной "Песни о Встречном" Музыка: Д. Шостакович Слова: Jeanne Perret Комментариев: 5 Обращений: 2151 Auferstanden ausRuinen/Гимн ГДР -НемецкОфициальный гимн Восточной Германии Музыка: Ганс Эйслер Слова: Й.Р.Бехер Комментариев: 9 Обращений: 13943 Avante camarada - ПортугальскийПеревод названия "Вперед, товарищ" Песня времен португальской революции 1974 года Музыка: Luís Cília Слова: Luís Cília 1967г. Исполняет: Luísa Bastos Комментариев: 6 Обращений: 1621 Avante, camarada - ПортугальскийВперед, товарищ! Португальская революционная песня. В несколько другом варианте Музыка: Luís Cília Слова: Luís Cília 1967г. Комментариев: 0 Обращений: 1631 Avusturya İşçi Marşı - Турецкий  Турецкая версия песни "Белая армия, черный барон" Музыка: Самуил Покрасс Комментариев: 0 Обращений: 5414 Az Internacionale - Венгерский"Az Internacionálé" Венгерская версия международного коммунистического гимна Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье, венгерский текст Эрнё Брестковски, 1904г. 1904г. Комментариев: 0 Обращений: 1596  Bandiera RossaИнструментальная версия итальянской революционной песни Музыка: C. Tuzzi Исполняет: Rundfunk-Blasorchester Комментариев: 0 Обращений: 1493 Bandiera RossaПесня итальянских комсомольцев в исполнении немецкого певца Эрнста Буша Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 1 Обращений: 1783 Bandiera rossa Довольно длинный вариант песни, что особо ценно - не современная, в нормальном исполнении Музыка: C. Tuzzi Слова: C. Tuzzi Комментариев: 1 Обращений: 5446 Bandiera rossa - Итальянский"Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Оригинальная итальянская версия Музыка: Carlo Tuzzi (обработка) Слова: Carlo Tuzzi 1908г. Комментариев: 5 Обращений: 5408 Bandiera rossa - Итальянский "Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Хоровое, очень бодрое исполнение хорошего качества. Музыка: Carlo Tuzzi Слова: Carlo Tuzzi 1908г. Комментариев: 0 Обращений: 3505 Bandiera rossa - Итальянский, Немецкий, Финский и Русский"Борись за коммунизм и не сойди с пути!" Одна из самых известных итальянских революционных песен на нескольких языках: итальянском, немецком, финском и русском Музыка: Carlo Tuzzi (обработка) Слова: Carlo Tuzzi (итал.), Peter Hacks (нем.) 1908г. Исполняет: ансамбль "Гренада" Исполнение 1987г. Комментариев: 5 Обращений: 1655 Bella ciao Еще одна версия 1944г. Исполняет: Корсиканская группа L'Albinu Комментариев: 0 Обращений: 5384 Bella Ciao Версия известной чилийской группы Килапаюн. Исполняет: Чилийская группа Quilapayun Комментариев: 0 Обращений: 4690 Bella ciao - ИтальянскийПеревод названия : "Прощай, красавица" Некогда известная песня итальянских партизан Комментариев: 12 Обращений: 9203 Bella ciao - Итальянский и Русский"Прощай, родная, вернусь не скоро, нелегок путь у партизан..." Песня итальянских партизан в прекрасном исполнении Магомаева Исполняет: М. Магомаев Комментариев: 9 Обращений: 4624 Brüder, zur Sonne, zur Freiheit - Немецкий "Смело, товарищи, в ногу", немецкий вариант. Песня из альбома Эрнста Буша "Красный октябрь". Музыка: Л.Радин Слова: Hermann Scherchen Комментариев: 0 Обращений: 4140 Bruder, zur Sonne, zur Freiheit-НемецкийНемецкая версия песни "Смело, товарищи, в ногу", запись времён ГДР Слова: Hermann Scherchen 1918г. Комментариев: 2 Обращений: 1533 Budi se istok i zapad - Сербский"Смело, товарищи, в ногу" в югославском варианте Комментариев: 5 Обращений: 1362 Budjonny Reiterlied (Конармейская) - Немецкий "Wir vertrieben vom Lande die verruchten Bande, Atamane und polnischen Pans" Перепевка известной советской песни восточногерманским ансамблем политической песни Oktoberklub Музыка: Дмитрий и Даниил Покрасс Слова: Erich Weinert 1936г. Исполняет: Oktoberklub Исполнение 1968г. Комментариев: 2 Обращений: 3656 Canción de Bourg Madame (Песня городка Бург-Мадам)- ИспанскийИспанская песня времён гражданской войны на мотив "Конармейской" братьев Покрасс, угрожающая Франко — "предателю и подлому убийце женщин и детей испанского народа". Исполняет просто дивный баритон Музыка: Бр. Покрасс Слова: Ульрих Фукс Комментариев: 2 Обращений: 2150 Chee Lai - Китайский С пластинки "The Legendary Moskow Concert" Исполняет: Поль Робсон Исполнение 1949г. Комментариев: 1 Обращений: 2922 Das Einheitsfrontlied - НемецкийЗапись 197х годов с пластинки Völker, hört die Signale! Internationale Arbeiterkampflieder Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольт Брехт Исполняет: Hermann Haehnel Исполнение 1970г. Комментариев: 0 Обращений: 1872 De Internationale - Голландский"Ontwaakt, ontwaakt verworpen der aarde..." Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 2 Обращений: 2933 Dem Morgenrot entgegen - НемецкийПеревод названия "Заря встаёт" Гимн немецкой социал-демократии времен Маркса и Бебеля. Прототип "Молодой гвардии" Безыменского Слова: Г.Эйльдерман Комментариев: 4 Обращений: 3394 Dem Morgenrot entgegen - Немецкий"Wir sind die junge Garde des Proletariats! " Гимн немецкой социал-демократической молодежи начала ХХ века Исполняет: Ханнес Вадер (Hannes Wader) Комментариев: 0 Обращений: 1411 Der heilige Krieg (Священная война) - Немецкий"Вставай, страна огромная!" Это поют наши товарищи - восточные немцы. Чтобы немцу петь такую песню, надо обладать огромным мужеством, Браво! Музыка: А. Александров Слова: В. Лебедев-Кумач Комментариев: 8 Обращений: 8097 Der heilige Krieg - Немецкий"Вставай страна огромная..." Интересная запись - фоном идет исполнение КАППСА, а Эрнст Буш переводит Музыка: А.Александров 1967г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 2 Обращений: 2098 Der kleine Trompeter - НемецкийПесня о маленьком трубаче Первоисточник известнейшей советской пионерской песни о маленьком барабанщике. На немецком языке в исполнении Пионерского хора ГДР Музыка: W.Wallroth Слова: W.Wallroth Комментариев: 0 Обращений: 1779 Der kleine Trompeter - НемецкийНемецкая революционная песня о юном Фрице Вайнеке, убитом полицией в 1925 году. Музыка: W. Wallroth Слова: W. Wallroth 1925г. Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 1 Обращений: 1582 Der offene aufmarsch - Немецкий Логическое продолжение "Тревожного марша". Новые угрозы - новый марш. Музыка: Ганс Эйслер Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 0 Обращений: 3366 Die Arbeiter von Wien - НемецкийНемецкий марш на музыку "Белая армия, чёрный барон" Песня возникла в 1934 году, когда в городах Линц и Вена рабочие с оружием в руках восстали против фашистов. Восстание было жестоко подавлено Музыка: Самуил Покрасс Комментариев: 3 Обращений: 2043 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Немецкая версия в исполнении хора Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 0 Обращений: 1109 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Немецкая версия в вольном исполении под гитару, звучит довольно неплохо Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 3 Обращений: 4222 Die Internationale - Немецкий"Wacht auf, verdammte dieser Erde..." Еще одна официальная ГДР-овская версия Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 0 Обращений: 1434 Die Moorsoldaten - Немецкий Пластинка, к сожалению, с трещиной. Старая запись, сделанная в СССР. Музыка: обр. Г. Эйслера Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff 1933г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1936г. Комментариев: 3 Обращений: 2574 Einheitsfront - На разных языкахПеревод названия: "Единый фронт" Известная рабочая песня исполняется последовательно на английском, русском, немецком языках Музыка: Эйслер Слова: Брехт Комментариев: 0 Обращений: 1495 Einheitsfront - НемецкийПеревод названия "Единый фронт" Немецкая версия революционной песни в бодром, живом исполнении, под гитару Музыка: Г.Эйслер Слова: Б.Брехт Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 3 Обращений: 3876 Einheitsfront - НемецкийРанний вариант "Песни единого фронта", записанный в СССР/ Старая запись с патефонной пластинки Музыка: Г. Эйслер Слова: Б. Брехт 1936г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 12 Обращений: 1487 Einheitsfrontlied - НемецкийПеревод названия "Единый фронт" Еще одна запись Эрнста Буша, хорошее качество Музыка: Brecht Слова: Eisler Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 1797 El Frente Unido - ИспанскийПеревод названия: "Единый фронт" Испанская версия революционной песни Музыка: Эйслер Слова: Брехт Комментариев: 4 Обращений: 1360 Elu, armastan sind/Я люблю тебя, жизнь - Эстонский "Ikka uuesti sinusse armun" на эстонском языке; вариант текста, наиболее близкий к рус. версии Музыка: Э. Колмановский Слова: К. Ваншенкин Исполняет: Georg Ots Комментариев: 1 Обращений: 2995 Entgegen dem kuhlenden Morgen/Песня о встречном - Немецкий "Страна встает со славою навстречу дня..." "Песня о встречном" в немецком варианте. Музыка: Д.Шостакович Слова: Б.Корнилов 1936г. Комментариев: 0 Обращений: 2949 Feldfruechte (Плоды на огороде) - НемецкийБуржуазная демократия - редисочка, красная снаружи, белая внутри Самая злобная политическая сатира легендарного немецкого антифашиста Эрнста Буша. "Редисочка" была запрещена не только при Гитлере, но и после войны в ФРГ. Музыка: Ганс Айслер Слова: Курт Тухольски 1960г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 3 Обращений: 1498 Fischia il Vento - ИтальянскийПесня итальянских партизан на музыку советской "Катюши" Музыка: М. Блантер Слова: Felice Cascione Комментариев: 0 Обращений: 1804 Fischia il Vento - ИтальянскийИтальянская партизанская песня на мотив нашей "Катюши" Музыка: Matvei Blanter Слова: Felice Cascione 1943г. Исполняет: Кр.Анс.,сол.Вадим Русланов Комментариев: 0 Обращений: 1468
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2010 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА